单词背后的西方文化 | sacrifice(牺牲):献祭给神灵的供品

单词背后的西方文化 | sacrifice(牺牲):献祭给神灵的供品

古人为了向神灵表达敬意,常常会向神灵供奉祭品。这种行为就被称为sacrifice(牺牲)。这个单词来自拉丁语,前面的词根sacr-表示“神圣的,使神圣”,后面的fic-等于词根fac-(做,制造,使变得),整个单词的字面意思是“使变成神圣的”,引申为“奉献给神灵”。

sacrifice原本仅仅用来表示给神供奉祭品,但现在该词的宗教色彩已经消失,一般用来表示为了正义、大众或他人利益而做出牺牲。

派生自词根sacr-(神圣的,使神圣)的常见单词还有sacred(神圣的),末尾的-ed表示动作已经完成,整个单词是个形容词,字面意思就是“已经变得神圣的”。

和供奉有关的还有单词offer(提议)。它来自拉丁语,由前缀ob-(去)加词根fer-(携带)组成,字面意思就是“带上前来”。offer原本是个宗教术语,指向神灵献上供品。现在,该词的宗教色彩已经消失,常用来表示“正式提出报价或聘用意向等”,对应的名词是offering(祭品,产品)。

词根sacr-:神圣的,使神圣

sacred:[ˈseɪkrɪd] adj.神圣的;和神相关的,宗教的

sacrifice:['sækrɪfaɪs] n.牺牲;祭品;供奉v.牺牲;献祭;奉献

sacrificial:[ˌsækrɪˈfɪʃl] adj.牺牲的;献祭的

词根fer-:携带,搬运,承载

offer:[ˈɒfə(r)] vt.提供,献祭,出价n.提议;出价;录用通知

offering:[ˈɒfərɪŋ] n.祭品,供品;产品,赠品

作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者,钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引(Chao)用(Xi),著有以下电子书:

展开全文

1.《读神话故事学英语单词》,163多页

2.《英语词源趣谈》,407页

3.《这些单词都是怎么来的》,316多页

4.《英语词源故事集锦》,406页

5.《英语习语典故集锦》,253多页

6.《英语词根终极解密》,749页

7.《巧记英语中考词汇》,159页

8.《巧记英语高考词汇》,575页

9.《巧记英语四级词汇》,482页

10.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,714页

11.《词根词缀法相关理论概述》,78页。

12.《中学英语词根词缀详解》,455页

13.《巧记雅思词汇8800》,1260页

14.《巧记托福10000词汇》,1500页

15.《1000词根速记13000英语单词》,1687页

16.《500词根速记7000英语单词》,917页

17.《英语单词背后的西方文化知识》,412页返回搜狐,查看更多

相关推荐

深圳市常桉网络科技有限公司
365篮球直播吧

深圳市常桉网络科技有限公司

📅 02-02 👁️ 9587
slot什么意思? slot翻译(中文英文):缝, 狭槽, 位置,… 《抓鸟》英语词典
快手的神奇二维码在哪里
mobile365sport365

快手的神奇二维码在哪里

📅 10-30 👁️ 7359